LES ARTICLES DE PRESSES

Notre Contact

Mr Jean-Marie HENTZEN
jean-marie.hentzen@wanadoo.fr

Le Républicain Lorrain - 21 Janvier 2010

METZERVISSE

Futurs équipiers VSAB

 

zoom

Le groupe des jeunes recrues devant le VSAB du CI Metzervisse, avec le matériel qui a permis de compléter leur formation.

 

Cécile Anderbourg, Aurélien Llorens, Mélanie Jacob, Léa Chapellier, Jean-Francois Huin et Jonathan Janbert de Metzervisse, Camille Ripplinger de Kédange et Inès Roblin d’Uckange suivent actuellement une formation PSE 2 d’équipier secouriste au centre d’intervention de secteur de Metzervisse. Pour ces jeunes recrues chez les sapeurs-pompiers, nouvellement incorporées dans leurs unités respectives, ce stage est un module important du premier secours en équipe car, une fois qu’il sera validé, il leur donnera la possibilité de sortir en «quatrième» sur véhicule de secours et d’assistance aux blessés (VSAB) pour compléter leur formation en tant qu’observateur privilégié.

Y sont abordées, entre autres sujets, les affections spécifiques tel que le «crush syndrome », conséquence d’un écrasement prolongé (plusieurs heures) d’une masse musculaire importante (cuisse, mollet, épaule, bras), le «blast », un abri gonflable permettant aux sapeurs-pompiers de ne pas êtres dérangés dans leurs tâches lors d’un secours à victime, les morsures et piqûres d’insecte ainsi que toutes les techniques de relevage et brancardage, ou encore les techniques de bilan comme la sat, prise de tension, glycémie, etc.

Les stagiaires bénéficieront en outre d’une formation spécifique sur le «spine bloc », venant tout droit des USA, qui est le système de blocage sur planche de la tête et du reste du corps (les fans de la série Urgences le voient à chaque entrée d’une victime venant d’une ambulance !).

Trente-cinq heures + soixante

Soit près de trente-cinq heures de cours, mais pour beaucoup d’entre eux, très enthousiastes et volontaires, du travail personnel supplémentaire car tous se réunissent le soir pour travailler les techniques apprises.
La formation est supervisée par le médecin capitaine Marc Koch et placée sous la surveillance de l’instructeur Marc Wilhelm, du sergent Eric Coilliot, responsable des formations secourisme du CIS Metzervisse, secondé dans cette tâche par le sergent-chef Pascal Delliste, l’adjudant chef Laurent Bologne et l’adjudant Mercier. La formation de ces nouvelles recrues ne s’arrêtera pas là, car dès la fin de celle-ci, près de soixante nouvelles heures les attendent sur le sujet des attaques de feux et interventions diverses ! Un investissement d'autant plus méritoire que cela reste du volontariat et qu’à côté de cela, ces jeunes travaillent ou sont à l’école.

Publié le 21/01/2010

Le Républicain Lorrain - 12 Janvier 2010

Près de cinquante pompiers…

Plusieurs sapeurs sont arrivés par mutation : le sergent-chef Olivier Mangin, le caporal-chef Samuel Hossman et la sapeur Mélanie Fischer. A ces trois renforts s’ajoutent Cécile Anderbourg, Léa Chappelier, Mélanie Jacob, Jean-François Huin, Jonathan Jeanbert et Aurélien Llorens.

 

Plusieurs sapeurs sont arrivés par mutation : le sergent-chef Olivier Mangin, le caporal-chef Samuel Hossman et la sapeur Mélanie Fischer. A ces trois renforts s’ajoutent Cécile Anderbourg, Léa Chappelier, Mélanie Jacob, Jean-François Huin, Jonathan Jeanbert et Aurélien Llorens.

En ce début d’année, le centre d’intervention de secteur de Metzervisse enregistre l’arrivée de nombreuses recrues qui font grimper les effectifs. Une bonne nouvelle qui s'accompagne de quelques inconvénients.

Le garage du Centre d’intervention de secteur, en partie libéré des véhicules qu’il abrite en temps normal, a accueilli l’ensemble des hommes et femmes qui composent son effectif, avec leur conjoint, sans oublier les vétérans et leurs invités, pour cette cérémonie de vœux qui est également l’occasion de présenter officiellement les nouveaux personnels venus grossir l’effectif. Cette année en effet, plusieurs sapeurs sont arrivés par mutation, à savoir le sergent-chef Olivier Mangin venant du Cis de Yutz, le caporal-chef Samuel Hossman arrivant du CI de Hombourg-Budange et la sapeur Mélanie Fischer issue du CI de Bertrange. A ces trois renforts s’ajoutent de nouvelles recrues : Cécile Anderbourg, Léa Chappelier, Mélanie Jacob, Jean-François Huin, Jonathan Jeanbert et Aurélien Llorens, ce dernier issu de la section locale des jeunes sapeurs-pompiers. Ces arrivées font monter le chiffre des effectifs à quarante-neuf, ce qui n’est pas pour déplaire au lieutenant Thierry Jacob, le chef du Cis, qui invite néanmoins les personnes intéressées par les activités des sapeurs-pompiers à ne pas hésiter à contacter le centre qui sera en mesure de leur fournir tout renseignement en vue de leur intégration. Il en a profité pour annoncer la dotation, à la mi-janvier, d’un nouveau véhicule léger d’interventions diverses, un matériel attendu.

L'espoir d'une nouvelle caserne

Le maire Pierre Heine s’est pour sa part félicité de cette progression du nombre de soldats du feu et a évoqué la bonne image dont le centre bénéficie auprès de la population. «Vos missions sont de plus en plus compliquées et, dès maintenant, vous avez dans votre secteur d’intervention une nouvelle supérette et, d’ici peu, la future maison de retraite entre Metzervisse et Distroff. Ces renforts ne sont pas de trop.» Il a souligné que chaque médaille peut avoir son revers : «A quarante personnes, on considérait que vous étiez déjà à l’étroit dans vos murs. Que dire maintenant que vous êtes à quarante-neuf ! La progression de vos effectifs ne vous permet plus désormais d’accueillir de personnel féminin et me conforte dans ma démarche pour la construction d’une nouvelle caserne. Vous la méritez et je profiterai de chaque occasion et de chaque rencontre avec des responsables concernés pour faire avancer le dossier. Je ne lâcherai rien qui permettra d’améliorer votre situationCédric Moritz, président de l’amicale, a salué la présence de la municipalité et de l’ensemble des personnels avant de les inviter au pot du Nouvel An.

Publié le 12/01/2010

 

Le Républicain Lorrain - 25 Fevrier 2010

METZERVISSE

Formation d’équipe pour les nouveaux pompiers

Actuellement se déroule au centre d’intervention de secteur de Metzervisse une formation d’équipe de sapeur-pompier volontaire (FESPV) qui réunit neuf femmes et hommes volontaires. Une étape indispensable avant d'être autorisé à partir au feu.

Depuis fin février et jusqu’au 24 avril prochain, jour de l’examen final à Thionville, neuf soldats du feu récemment intégrés, hommes et femmes venus de Metzervisse, Volmerange, Yutz, Kœnigsmacker, Thionville et Uckange, reçoivent une Formation d’équipe de sapeur-pompier volontaire (FESPV). Au centre d’intervention de secteur de Metzervisse, ils assimilent les cinq modules du programme que sont la culture administrative des sapeurs-pompiers (hiérarchie et organisation du SDIS), les notions de responsabilité, la tenue et l’hygiène dans diverses situations, les manœuvres incendie et le sauvetage en binômes, l’appareil respiratoire individuel, le lot de sauvetage, les risques technologiques et naturels ainsi que les connaissances sur les engins, le matériel, les hydrants, etc.

Cette formation, supervisée par le lieutenant Jean-Paul Deratte, est placée sous la responsabilité de l’adjudant-chef Mathieu Faber, assisté de formateurs du centre de secours et des centres de Kédange, Moyeuvre et Inglange. Ils apprennent à ces recrues tout ce qu’ils auront à savoir pour bien démarrer dans leur métier. Pour ce faire, les stagiaires effectuent de nombreuses manœuvres en extérieur pour se placer dans des situations les plus proches de la réalité. C’est ainsi que le site de l’entreprise Semin de Kédange a servi de cadre à un exercice visant à mettre en œuvre un système d’aspiration d’eau à partir de la Canner. Les stagiaires abordent aussi les problèmes de capture d’animaux, de tronçonnage et d’éclairage du site d’intervention.

Outre cette initiation pratique, un important travail personnel est exigé de la part de chacun, car le sapeur-pompier aujourd’hui intervient de plus en plus dans des domaines où des vies humaines sont en jeu.

L’obtention de leur diplôme de FESPV permettra à ces jeunes de commencer à intervenir aux côtés de leurs aînés dans leur centre d’intervention respectif et préparer les formations validantes ou obligatoires suivantes.

Le Républicain Lorrain - 30 Mars 2010

POMPIERS EN MANŒUVRE NOCTURNE

Pompiers en manœuvre nocturne

Plus de la moitié de l’effectif du centre d’intervention de secteur de Metzervisse a participé à une impressionnante manœuvre nocturne, histoire de tester le groupe en grandeur nature dans des conditions difficiles mais courantes en intervention.

A 21h, vient de se produire à Metzervisse, un terrible accident ! Un véhicule a fauché un cycliste et a coupé un coffret gaz, celui-ci s’enflamme de suite. Le constat est terrible avec une victime coincée dans le véhicule et un cyclotouriste éjecté à plusieurs mètres. » Voilà planté le décor de la manœuvre qui s’est déroulée dans la nouvelle rue Jandik, qui accueillera bientôt le lotissement Les Coquelicots. « mais tout cela n’était qu’un exercice opérationnel qui a réuni plus de trente sapeurs pompiers sur le terrain, confie le sergent Eric Coilliot, responsable des formations secours à personnes du CIS. L’entraînement nocturne est important. Près de 80 % de nos interventions en secours routier le sont de nuit ! »

Pour cet exercice, préparé depuis près de deux mois mais dont les détails avaient été tenus secrets pour une meilleure efficacité, le sergent Eric Coilliot a mobilisé les efforts de plusieurs autres moniteurs du centre de Metzervisse, à savoir le lieutenant Jean-Paul Deratte, adjoint au chef de centre, le sergent-chef Pascal Dellliste et le sapeur Jean-Michel Gérard, de Hombourg Budange avec l’adjudant-chef Bologne, mais aussi les infirmières Sager et Tritz du 3SM de Thionville. De plus des victimes, maquillées au plus proche du réel, étaient également de la partie.

Naturellement, un déploiement important s’imposait pour cet accident hors du commun, et tout le matériel du centre de secours a été réquisitionné, à savoir deux VSAB (secours aux blessés), un FPT (fourgon pompe-tonne), un FSR (secours routier) et un véhicule chef de groupe, sans oublier le véhicule du 3SM de Thionville pour renforcer le dispositif.

Après la reconnaissance sur le terrain, le travail des secours a pu s’organiser sur les trois fronts concernés. « Car si le véhicule accidenté a parfaitement pu être repéré et la fuite de gaz vite colmatée, le cycliste n’a pu être localisé que grâce au recoupement d’indices, a poursuivi Eric Coilliot. Nous ne devons négliger aucune piste, et le cycliste avait été projeté dans les fourrés. » Au bout d’une heure et demie d’efforts, à la lumière des phares halogènes du FPT pour la désincarcération, les deux victimes, le cycliste et l’automobiliste, ont pu être stabilisées dans les VSAB. L’ensemble sous l’œil de superviseurs désignés et d’une délégation municipale emmenée par Pierre Heine, maire, qui avait donné les autorisations nécessaires pour que l’exercice puisse se dérouler en ville. Cet exercice s’est révélé d’un apport important dans la cohésion du groupe et d’un profond apprentissage du travail de nuit.

Le Républicain Lorrain - 16 Avril 2010

METZERVISSE

Effectifs et interventions en hausse au Cis

L’assemblée générale du C.I.S. de Metzervisse a fait ressortir une hausse sensible des effectifs et des interventions. Mais les volontaires seront toujours les bienvenus!

Les sapeurs actifs et honoraires, ainsi que Pierre Heine, maire, accompagné d’une délégation municipale, ont participé à cette réunion statutaire. Le lieutenant Thierry Jacob, chef de centre, a précisé que l’effectif fin 2009 s’établissait à cinquante-deux sapeurs-pompiers dont quarante-cinq du CIS. Côté recrutement, six arrivées ont été acceptées au 1er janvier 2010 et trois en cours d’année par mutation, un départ en retraite et a été enregistré.

Pour le lieutenant Thierry Jacob « Le recrutement est toujours d’actualité pour assurer la pérennité du centre ». Se présenter à la caserne le week-end de préférence ou contacter le chef de centre au 03 82 56 94 81 ou 06 21 08 74 35, ou encore Jean-Paul Deratte, son adjoint au 03 82 56 99 58 ou 06 29 76 50 29.

Il a ensuite dressé le bilan de l'année 2009 du Cis qui fait apparaître des sorties en augmentation de 13,9 % soit 598 (contre 525 en 2009), dont une majorité de sorties VSAB (secours et assistance aux blessés). Sept mille huit cents heures ont été consacrées aux gardes casernées. « Le problème des disponibilités en journée, même s’il s’améliore quelque peu, reste récurrent» a constaté Thierry Jacob.

Les pompiers ont vérifié 351 poteaux et réserves d’incendie dans dix-huit communes en 2009, dont certaines ont des conduites trop vétustes ou des poteaux trop âgés pour pouvoir être testés.

Travaux

En 2009, les bureaux du Cis ont été rénovés, un nouvel atelier mécanique installé, la façade du bâtiment repeinte et les chéneaux refaits, les fenêtres des garages remplacées, sans oublier l’amélioration de la gestion de l’alerte et l’automatisation des portes.

Jean-Paul Deratte, adjoint au chef de centre a dressé le bilan des formations de maintien des acquis et stages organisés au Cis, Eric Coilliot celui du secourisme tandis qu’Yves Bornèque a évoqué l’activité des JSP.

Thierry Jacob a remercié la municipalité et les personnes qui ont contribué à la bonne marche du centre.

Pour l'amicale, Cédric Moritz, président, a rappelé les activités de 2009 : pot du Nouvel An, journée familiale, lbiathlon de L’Arc Mosellan, lprésentation des calendriers dans les villages défendus par le Cis sans corps de sapeurs-pompiers, repas de Sainte-Barbe et l’arbre de Noël de l’amicale, reconduites en 2010.

Le comité a été renouvelé, toujours présidé par Cédric Moritz, avec Thierry jacob comme adjoint; Charles Perrin, trésorier et Patrck Huentz, adjoint; Jean-François Arnould, secrétaire et Sébastien Keuvreux, adjoint; Cécile Anderbourg, Alexandre Bichel, Fabien Finé, Sébastien Teuchert, Michael Jacob, Jérome Jacquemart, Jean- Michel Gérard, Jean-Jacques Leroy, Eric Coilliot et Grégory Georges, assesseurs.

Le mot de la fin est revenu à Pierre Heine qui a rendu hommage aux sapeurs pour leur investissement et souligné la bonne entente entre les pompiers et la municipalité.

Publié le 16/04/2010

Le Républicain Lorrain - 22 Avril 2010

Deux pompiers marathoniens

Eric Coilliot et Olivier Mangin, tous deux sapeurs au centre d’intervention de secteur de Metzervisse, ont participé au dernier Marathon de Paris, Olivier en coureur individuel et Eric sous les couleurs du Sdis Moselle.

C’était leur première participation, l’aboutissement de près d’un an de préparation et leurs foulées ont été dédiées aux orphelins des sapeurs-pompiers, une opération orchestrée par le lieutenant-colonel Jean-Marc Tarillion.

Une première

«  Pour une première, on s’en est pas trop mal sorti, confient les deux coureurs. Jean-Marc Tarillion est un excellent coach pour les nouveaux. Il nous met bien en condition car la pression monte dès le samedi avec le retrait des dossards et nombre d’interrogations Le dimanche, c’est la fête pour de vrai. 40 000 sur les Champs-Elysées, noirs de monde, un parcours tout urbain pour une découverte de la capitale tout à fait originale, les candidats qui s’arrêtent la mort dans l’âme, et l’arrivée, épuisés mais contents ! »

S’ils n’ont pas terminé ensemble, Olivier à fait trois heures cinquante-quatre et Eric cinq heures six minutes, une chose est sûre : ils reviendront.

Publié le 22/04/2010

 

Le Républicain Lorrain - 10 Juin 2010

EXAMEN EN VUE POUR DOUZE STAGIAIRES

Examen en vue pour douze stagiaires

 

zoom

La formation des équipiers VSAB, dont les interventions représentent une part toujours plus importante de leurs missions. Photo RL

Le centre de secours de Metzervisse a accueilli une formation des futures équipes VSAB (véhicule de secours et d’assistance aux blessés).

Après avoir déjà suivi une instruction de près de quatre-vingts heures sur le secours à personnes, les équipiers reçoivent maintenant une formation de seize heures sur l’utilisation des outils de désincarcération et vingt-quatre heures sont axées sur l’anatomie et la physiologie du corps humain.

Cela a pour but de transmettre au centre 15 (médecin régulateur) un maximum d’informations afin d’orienter les secours avec un résultat optimal. Cette formation est l’une des plus difficiles, elle est composée de trois épreuves, une écrite et deux manœuvres de secours à personnes.

La mission de ces nouveaux équipiers est de remonter toutes les informations de bilan au chef d’agrès de l’ambulance.

Le sergent Eric Coilliot, responsable de la formation secours à personnes au CIS de Metzervisse, est aidé dans cette mission par l’infirmière professionnelle Julie Kaufholt du centre de Thionville pour la partie secourisme, des sergents chefs Pascal Delliste et Julien Onysko ainsi que de l’adjudant-chef Matthieu Faber pour la partie secours routier, de l’instructeur Marc Wilhem et du médecin capitaine Marc Koch, toujours présent aux côtés des moniteurs lors des formations au CIS.

«  Nous sommes toujours heureux d’avoir le corps médical à nos côtés, précise de sergent Eric Coilliot. Les formations deviennent de plus en plus spécialisées et de se sentir soutenu et aidé est très important. Nous préparons tous les cours et l’erreur n’est pas permise, il en va de notre qualité des secours. Marc Koch est toujours disponible pour nous, et la vue de médecin pendant les cours valorise nos efforts de préparation. »

Samedi 12 juin les dix stagiaires passeront leur examen, Le jury sera présidé par l’instructeur de secourisme l’adjudant-chef Jean-Frédéric Haury du centre de Yutz, les membres du jury viendront de Thionville.

«  Je leur souhaite bonne chance à tous, ils le méritent tous, mais j’ai une pensée très particulière pour des stagiaires ayant près de 20 ans de services et qui souhaitent avoir le même niveau que les nouveaux arrivants. L a formation a changé durant toutes ces années, ils doivent redoubler d’efforts et rien que pour cela je les admire, ce n’est pas si simple », conclut Eric Coilliot.

Publié le 08/06/2010

Le Républicain Lorrain - 19 Décembre 2010

Garçons et filles très volontaires

Le centre de secours a accueilli la formation de secourisme PSE1 (premier secours en équipe de niveau 1). C’est la première formation que suivent les nouvelles recrues du SDIS 57.

Cette formation de 40 heures leur a été dispensée par les moniteurs du CIS, supervisée par l’adjudant-chef Jean-Frédéric Haury, instructeur de secourisme, secondé par le sergent Eric Coilliot avec l’aide des formateurs du CIS que sont les sergents-chefs Jean-François Arnould et Pascal Delliste, les caporaux Virginie Guerder et Nicolas Niepel. «  C’est un bon cru. Ces recrues sont toutes motivées, elles souhaitent apprendre, c’est très bien pour la relève et pour les secours à la population », observe le lieutenant Thierry Jacob, chef de centre.

Au programme figurent le secourisme, la chaîne des secours, la sécurité, l’alerte, l’arrêt cardio-respiratoire, la défibrillation externe, les hémorragies, les accidents de la peau, la noyade, les traumatismes des os et articulations, etc. «  Le secouriste doit être formé et entraîné à la prise en charge de victimes d’un accident, d’un malaise ou d’une aggravation brutale d’une maladie, explique l’adjudant-chef, Haury. Pour ce faire, il va intervenir seul ou en équipe, avec ou sans matériel, afin de réaliser les gestes de premiers secours qui s’imposent pour l’intégrité de la victime, et, si nécessaire, en attendant l’arrivée d’une équipe de secours à personnes. »

Dès le 1er janvier 2011, les centres d’intervention rattachés au CIS de Metzervisse seront renforcés par ces nouveaux pompiers : Geoffrey Trinclet, Marjorie et Jérémy Wallerich (ces deux derniers étant des anciens JSP à Kédange) pour Budling, Mourad Sedki et Nicolas Sindt pour Distroff, Michael Hilbert et Alberto Moreira pour Hombourg-Budange, Paul Cailloux pour Kédange, Delphine Lorente et Vincent Salmon pour Klang, Nicolas Schmitt pour Luttange.

Leur cursus ne s’arrêtera pas : dès le 8 janvier, ils attaquent près de six mois de formation PSE2, et formation incendie.

Publié le 19/12/2010

 

Le Républicain Lorrain - 04 Octobre 2011

La section de JSP de retour au CIS

 

Après quelques années passées en décentralisation à Veckring, la section des jeunes sapeurs-pompiers du centre d’intervention de secteur de Metzervisse réintègre le giron du CIS et vient de démarrer l’année d’instruction au chef-lieu de canton. Pierre Heine, maire, et le lieutenant Jean-Paul Deratte, chef de centre adjoint, sont venus saluer cette nouvelle promotion.

Les onze jeunes filles et garçons de premier et troisième niveau sont ainsi placés sous la direction de l’adjudant Olivier Mangin, nouveau responsable de la section, secondé par le sergent Jérôme Marchiol.

Au programme pour les nouveaux JSP, Antonin Masson, Mathieu Kingler, Aymeric Velasco et Nathan Belin de Metzervisse, Logan Borgèse de Distroff, Elisa Lemmery de Metzeresche et Cyril Raeymaekers de Hombourg-Budange, niveau 1, Gilles Dimarco de Metzervisse, Antoine Vellinger de Klang, Emilie Nemeth de Bettelainville et Vincent Schivre, niveau 3, huit séances d’ici à Noël. Des séances alternant des cours théoriques dans une salle de classe mobile mise à disposition par la mairie le samedi matin, des exercices pratiques et du sport. Ce cocktail d’activité doit les conduire, à l’âge de 16 ans, à passer le brevet de cadet pour pouvoir être intégrés dans les équipes des casernes des soldats du feu.

La formation des niveaux 2 et 4 est assurée au centre d’intervention de Kédange.

Publié le 04/10/2011

 

Le Républicain Lorrain - 20 Avril 2012

Beaucoup de cœur et de courage

Ils étaient trois du centre d’intervention de secteur de Metzervisse, parmi le millier de sapeurs-pompiers de l’hexagone et la cinquantaine de Mosellans à s’aligner cette année au départ du marathon de Paris. Eric Coilliot (3e participation), Sébastien Scheller (seconde participation) et le benjamin, Michaël Jacob, qui les accompagnait pour la première fois, ont couru sous les couleurs des œuvres des pupilles orphelins des pompiers de France (ODP).

Six mois de préparation ont été nécessaires pour ces amateurs qui ont participé à de nombreux cross, courses sur routes et autres corridas afin d’être au top pour ce jour. « Les pompiers étaient la plus grande équipe alignée au départ, confie Eric Coilliot. Ils étaient reconnaissables à leur tee-shirt rouge ». Ce qui a impressionné les locaux, c’est « cette formidable ambiance qui règne au sein du peloton des coureurs et le soutien du public, qui scande votre prénom sur votre passage. »

Après 3h38 de course pour Michaël, 3h40 pour Sébastien et 4h56 pour Eric, les jambes étaient un peu douloureuses. Une douleur vite oubliée au regard de cette superbe épreuve à laquelle ils sont d’ores et déjà prêts à participer à nouveau. Avec l’espoir d’entraîner d’autres dans leur sillage.

Publié le 20/04/2012

 

Le Républicain Lorrain - 01 Juillet 2012

Session de rattrapage pour les JSP

 

 

La caserne des pompiers de Metzervisse a accueilli les épreuves de rattrapage au niveau 3 et 4 des jeunes sapeurs-pompiers. Près de trente candidats se sont présentés afin de participer à cette session pour obtenir leur diplôme de niveau d’étude, composé d’une épreuve écrite, d’une manœuvre incendie et d’une épreuve d’utilisation du lot de sauvetage.

Le sergent Julien Onysko, responsable de la section de Metzervisse, a préparé, avec son équipe d’encadrement de la section, l’organisation de cette journée. « C’est un moment important pour ces jeunes, a-t-il confié. C’est l’aboutissement d’une année d’enseignement. Ils ont beaucoup de chance de pouvoir rattraper une épreuve échouée. Je suis issu de la filière JSP, je sais ce qui se passe dans leur tête. L’organisation de cette journée a été, pour moi une première, mais certainement pas une dernière puisque je viens de reprendre la section depuis quelques semaines. Je souhaite donner au JSP l’envie d’apprendre et de venir renforcer nos rangs, nous en avons besoin ».

Les résultats ont été annoncés par l’adjudant-chef Janssen, responsable des sections JSP de la compagnie et qui a regretté « malheureusement pas 100 % de réussite, mais cette année a été bonne. La formation des JSP est importante et je souligne l’engagement de l’ensemble des moniteurs et aides moniteurs qui sont à nos côtés toute l’année, c’est notre relève et il est important d’enseigner à tous ces jeunes nos valeurs et les bases, car dès 16 ans, ils sont amenés à participer aux secours avec les pompiers volontaires. Peu de personnes le savent ! En effet, au lieu de jouer au ballon ou de traîner dans les rues, ces jeunes sont en caserne et participent aux cours presque tous les samedis. »

L’enseignement des JSP est étalé sur quatre années, c’est un enseignement identique à celui de l’Education nationale, celui-ci est encadré et réglementé, le cursus est identique à toutes les sections du département.

Publié le 01/07/2012

 

Le Républicain Lorrain - 01 septembre 2012

MIME-Version: 1.0 Content-Location: file:///C:/7515DE0C/rl0109.html.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Voyage dans le temps au cœur du village lorrain

Voyage dans le temps au cœur du village lorrain

Environ 10 000 personnes se sont pressées ce week-end dans les r= ues de Metzervisse, pour découvrir un village immergé dans l’esprit de la Bel= le Époque. En costumes et en musique.

 

Une grande majorité des habitants du village a joué le jeu en défilant costumée. Photo Philippe NEU

L’espace d’un week-end, le village de Metzervisse a remonté le temps pour s’arrêter à celui de la Belle Époque.= Hier après-midi, dans les rues de la commune, une grande majorité = des habitants a joué le jeu : défilé en costumes d’époque, tracteurs anciens, fermes provisoires, la métamorphose a fait mieux qu’illusion.

Une transformation en musique puisque, cette année, l’association organisatrice Metzervisse village lorrain avait décidé de choisir comme thème La fête en fanfare. Une dizaine de formations, dont l’Harmonie de Yutz, l’Harmonie = de Thionville ou l’Ambiance Cuivre ont animé la journée en paradant dans les rues.

« Instructif pour les enfants »

Sur les trottoirs, les artisans locaux se sont installés ou ont ouvert la porte de leurs ateliers afin de montrer leur savoir-faire : forge= ron, potier, boulanger, vitrier ont attiré l’attention des visiteur= s. « C’est vraiment intéressant de voir comment les gens des villages travaillaient avant. C’est instructif pour nous et pour les enfants », commente Gérard, jeune papa accompagné de ses deux garçons.

Devant le musée de l’école d’autrefois, la fou= le est dense, il faut presque faire la queue pour entrer. À l’intérieur, pas d’ordinateurs, d’écrans pl= ats, ni même de stylos-billes, mais des porte-plume, des encriers et des buvards. Les gamins du village sont même costumés en petits écoliers pour plonger le visiteur dans l’ambiance. Les buvette= s et les stands de restauration ne désemplissent pas. Et les 200 bénévoles mobilisés sur l’événement n’y sont certainement pas pour rien. À l’heure des compt= es, les organisateurs estimaient à environ 10 000 personnes le nombre de visiteurs sur l’ensemble du week-end. Il y avait plus de place qu’on ne l’aurait cru dans la machine à remonter le temp= s.

 

Le Républicain Lorrain - 02 Octobre 2012


Le Républicain Lorrain - 15 décembre 2012


Le Républicain Lorrain - 20 décembre 2012


Le Républicain Lorrain - 27 Janvier 2013


Le Républicain Lorrain - 09 Mars 2013

--